Zacharia 8:20

SVAlzo zegt de HEERE der heirscharen: Nog zal het geschieden, dat de volken, en de inwoners van vele steden komen zullen;
WLCכֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות עֹ֚ד אֲשֶׁ֣ר יָבֹ֣אוּ עַמִּ֔ים וְיֹשְׁבֵ֖י עָרִ֥ים רַבֹּֽות׃
Trans.kōh ’āmar JHWH ṣəḇā’wōṯ ‘ōḏ ’ăšer yāḇō’û ‘ammîm wəyōšəḇê ‘ārîm rabwōṯ:

Algemeen

Zie ook: JHWH Zebaot, Woord van God

Aantekeningen

Alzo zegt de HEERE der heirscharen: Nog zal het geschieden, dat de volken, en de inwoners van vele steden komen zullen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֥ה

Alzo

אָמַ֖ר

zegt

יְהוָ֣ה

de HEERE

צְבָא֑וֹת

der heirscharen

עֹ֚ד

Nog

אֲשֶׁ֣ר

-

יָבֹ֣אוּ

komen zullen

עַמִּ֔ים

zal het geschieden, dat de volken

וְ

-

יֹשְׁבֵ֖י

en de inwoners

עָרִ֥ים

steden

רַבּֽוֹת

van vele


Alzo zegt de HEERE der heirscharen: Nog zal het geschieden, dat de volken, en de inwoners van vele steden komen zullen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!